Noriko tem uma nova paixão, um tão intenso que ela não frequentou a escola na semana! Quando seus colegas de classe, Junichi e Satoshi fazem uma visita, eles descobrem que, enquanto a doença não é uma gripe, e sim algo que a deixa quente de outras maneiras…